Rimanete calmi, " "e non ascoltate le voci di protesta.
Ostanite mirni, i ne dozvolite da vas obrlate.
Dopo che ho assistito a tutte quelle preghiere non ascoltate, ho perso la fede.
Vidjevši te molbe neuslišane... Izgubio sam vjeru.
Perché non ascoltate le mie parole?
Zašto ne slušate ono što govorim?
Se tu e tuo marito non ascoltate, purtroppo avro' le mani legate.
Ali, kada ti i tvoj muž zakažete... bolim se da su mi ruke vezane.
Sai, papa', ho visto il film "White noise: non ascoltate", dove spiegavano che puoi usare le onde radio inutilizzate per parlare con i morti.
Znaš, tata, gledao sam onaj film, "Bela buka", i tamo su rekli da uz pomoæ praznih radio- frekvencija možeš da prièaš s mrtvima.
Io vi assillo, voi non ascoltate e io finisco per urlare.
JA ZVOCAM, VI NE POSLUŠATE, I ONDA VIÈEM.
Non ascoltate Sua Signoria quando finge che non gli piaccia la stagione mondana.
Ne slušajte ga, gospodin se pravi da nije uživao.
Non ascoltate Tristano, non vi conosce.
Ne slušaj Tristana. On te ne poznaje.
Ho cercato di fermarvi, tu, Dylan e Randello, tutti e tre, ma voi non ascoltate!
Pokušao sam da vas zaustavim, svo troje. Dilana, Bonera. Vi niste hteli da slušate!
Non ascoltate gli atri, perché potete realizzare quello che volete realizzare.
Не слушајте спољни свет. Зато што можете да постигнете оно што желите.
Anch'io credo in voi, ma voi non ascoltate.
I ja verujem u vas, ali vi mene ne slušate.
Gia', ma voi chiaramente non ascoltate queste persone.
Ах, али ви очигледно се нису слушали тим људима.
Non ascoltate la Banca Mondiale, ascoltate le persone a contatto con la terra.
Не слушајте Светску банку, слушајте људе на терену.
Primo, non ascoltate i consulenti di carriera.
Jedna je - ne slušaj poslovne savetnike.
C'è questo film, White Noise - Non ascoltate, con Michael Keaton sui morti che ci parlano.
Postoji jedan film, 'Beli Zvuk', sa Majklom Kitonom o razgovaranju s mrtvima.
Non ascoltate Ezechia, poiché dice il re d'Assiria: Fate la pace con me e arrendetevi; allora ognuno potrà mangiare i frutti della sua vigna e dei suoi fichi, ognuno potrà bere l'acqua della sua cisterna
Ne slušajte Jezekije; jer ovako kaže car asirski: Učinite mir sa mnom, i hodite k meni pa jedite svaki sa svog čokota i svaki sa svoje smokve, i pijte svaki iz svog studenca.
Non ascoltate Ezechia che vi inganna, dicendovi: Il Signore ci libererà
Ne slušajte Jezekije, jer vas vara govoreći: Gospod će nas izbaviti.
Così dice il Signore degli eserciti: «Non ascoltate le parole dei profeti che profetizzano per voi; essi vi fanno credere cose vane, vi annunziano fantasie del loro cuore, non quanto viene dalla bocca del Signore
Ovako veli Gospod nad vojskama: Ne slušajte šta govore proroci koji vam prorokuju; varaju vas, govore utvare svog srca, ne iz usta Gospodnjih.
Ai sacerdoti e a tutto questo popolo ho detto: «Dice il Signore: Non ascoltate le parole dei vostri profeti che vi predicono che gli arredi del tempio del Signore saranno subito riportati da Babilonia, perché essi vi predicono menzogne
I sveštenicima i svemu narodu govorih i rekoh: Ovako veli Gospod: ne slušajte šta govore vaši proroci koji vam prorokuju govoreći: Evo, posudje doma Gospodnjeg vratiće se iz Vavilona skoro. Jer vam oni prorokuju laž.
Oggi ve l'ho riferito, ma voi non ascoltate la voce del Signore vostro Dio riguardo a tutto ciò per cui egli mi ha inviato a voi
A kad vam javih danas, nećete da poslušate glas Gospoda Boga svog niti išta što mi zapovedi za vas.
0.73598098754883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostanite mirni, i ne dozvolite da vas obrlate. 